{ "translations": {
    "Could not impersonate user" : "Non foi posíbel suplantar ao usuario",
    "Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "Confirma que quere suplantar a «{userId}»?",
    "Impersonate user" : "Suplantar usuario",
    "Impersonate" : "Suplantar",
    "Could not log out, please try again" : "Non foi posíbel pechar a sesión, ténteo de novo",
    "Logged in as {name} ({uid})" : "Accedeu como {name} ({uid})",
    "User not found" : "Non se atopou o usuario",
    "Insufficient permissions to impersonate user" : "Non ten permisos abondo para suplantar ao usuario",
    "Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "Non é posíbel suplantar ao usuario porque nunca iniciou sesión.",
    "Cannot impersonate yourself" : "Non é posíbel suplantarse a un mesmo.",
    "Impersonate other users" : "Suplantar outros usuario",
    "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud.\n2. Open users administration interface.\n3. Select the impersonate button on the affected user.\n4. Confirm the impersonation.\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating a user is only possible after their first login.\n- You can limit which users/groups can use impersonation in Administration settings > Additional settings." : "Ao instalar a aplicación de suplantación do seu Nextcloud, permítelle aos administradores suplantar a identidade doutros usuarios no servidor de Nextcloud. Isto é especialmente útil para depurar problemas informados polos usuarios.\n\nPara suplantar un usuario, o administrador simplemente debe seguir os seguintes catro pasos:\n\n1. Acceder como administrador a Nextcloud\n2. Abrir a interface de administración de usuarios\n3. Seleccione o botón suplantar a identidade do usuario afectado\n4. Confirmar a suplantación\n\nO administrador accederá como usuario, para volver á conta de usuario normal, simplemente ten que premer o botón de saída.\n\n**Nota:**\n\n- Esta aplicación non é compatíbel con instancias que teñen a cifraxe activada.\n- Mentres se rexistran as accións de suplantación de identidade, teña en conta que as accións realizadas pola persoa suplantadora rexistraranse como usuario suplantado.\n- A suplantación de identidade dun usuario só é posíbel após o seu primeiro acceso.\n- Pode limitar os usuarios/grupos que poden usar a suplantación de identidade en Axustes de administración > Axustes adicionais.",
    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Estes grupos poderán suplantar aos usuarios aos que están autorizados a administrar. Se retira todos os grupos, cada administrador de grupo terá permisos de suplantación."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}