{ "translations": {
    "Registration is not allowed with the following domains: %s" : "Неможливо здійснити реєстрацію за наступними доменами: %s",
    "Registration is only allowed with the following domains: %s" : "Реєстрацію дозволено тільки для наступних доменів: %s",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Виникла проблема із відправленням листа, зверніться, будь ласка, до адміністратора.",
    "The entered verification code is wrong" : "Введено неправильний код верифікації ",
    "The verification failed." : "Невдала верифікація.",
    "Invalid username policy regex" : "Недійсний регулярний вираз для політики щодо імен користувача",
    "Saved" : "Збережено",
    "No such group" : "Такої групи не існує.",
    "Register" : "Зареєструватися",
    "The email address you entered is not valid" : "Введена вами електронна адреса недійсна.",
    "Verify your %s registration request" : "Перевірте ваш запит на реєстрацію %s. ",
    "Registration" : "Реєстрація",
    "Email address verified, you can now complete your registration." : "Електронну адресу верифіковано, зараз ви можете завершити реєстрацію.",
    "Click the button below to continue." : "Натисніть кнопку нижче, щоб продовжити.",
    "Verification code: %s" : "Код верифікації: %s",
    "Continue registration" : "Продовжити реєстрацію",
    "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Новий користувач \"%s\" створив обліковий запис на %s.",
    "New user registered" : "Зареєструвався новий користувач",
    "no email address given" : "Не надано електронну адресу",
    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) зареєстрував новий обліковий запис на %3$s.",
    "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) зареєстрував новий обліковий запис на %3$s, що потребує активації.  ",
    "Enable now" : "Ввімкнути зараз",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Цю електронну адресу вже було використано, можливо, ви вже маєте обліковий запис?",
    "You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Ви можете <a href=\"%s\">увійти зараз </a>.",
    "Registration with this email domain is not allowed." : "Реєстрація з цим доменом електронної адреси неможлива.",
    "Please provide a valid display name." : "Будь ласка, надайте дійсне видиме ім'я.",
    "Please provide a valid login name." : "Надайте, будь ласка, дійсний логін.",
    "The login name you have chosen already exists." : "Логін, який ви обрали, вже існує.",
    "The phone number needs to contain the country code." : "Номер телефону має включати код країни.",
    "The phone number is invalid." : "Недійсний номер телефону.",
    "Please provide a password." : "Надайте, будь ласка, пароль.",
    "Please provide a valid phone number." : "Надайте, будь ласка, дійсний номер телефону.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Неможливо створити користувача, виникли проблеми з серверною частиною системи.",
    "Unable to set user email: " : "Неможливо налаштувати електронну адресу користувача:",
    "Registration app auto setup" : "Автоматичне налаштування додатку для реєстрації",
    "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Цей додаток дозволяє користувачеві реєструватися самостійно новий обліковий запис із використанням його електронної адреси.",
    "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Administrator will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Реєстрація користувача\n\nЦя програма дозволяє користувачам реєструвати новий обліковий запис.\n\n# Функції\n\n- Додавання користувачів до певної групи\n- Список дозволених доменів електронної пошти (включаючи символи-замінники) для реєстрації\n- Адміністратор отримує повідомлення електронною поштою про створення нового користувача або про необхідність затвердження\n- Підтримка Nextcloud's Client Login Flow v1 та v2 - дозволяє реєструватися в мобільних додатках та настільних клієнтах\n\n# Процес реєстрації через веб-форму\n\n1. Користувач вводить свою адресу електронної пошти\n2. На адресу електронної пошти надсилається посилання для підтвердження\n3. Користувач натискає на посилання для підтвердження\n4. Користувач переходить до форми, де може вибрати ім'я користувача та пароль\n5. Створюється новий обліковий запис, і користувач автоматично входить у систему",
    "Blocked email domains" : "Заблоковані домени електронної пошти",
    "Allowed email domains" : "Дозволені електронні адреси",
    "Show the blocked email domains to users" : "Показати заблоковані домени електронної пошти користувачам",
    "Show the allowed email domains to users" : "Показати дозволені домени електронної пошти користувачам",
    "An error occurred while saving the settings" : "Виникла помилка під час збереження налаштувань",
    "Registration settings" : "Налаштування реєстрації",
    "Require administrator approval" : "Потребує схвалення адміністратором",
    "Enabling \"administrator approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Увімкнення функції «затвердження адміністратором» запобігатиме завершенню реєстрації з мобільних та настільних клієнтів, оскільки клієнт не може перевірити облікові дані, доки користувач не буде активований.",
    "Registered users default group" : "Група за замовчуванням для зареєстрованих користувачів",
    "Select group" : "Обрати групу",
    "Email settings" : "Налаштування електронної адреси",
    "Email is optional" : "Електронна адреса необов'язкова",
    "Block listed email domains instead of allowing them" : "Заблокувати перелічені домени електронної адреси замість надання дозволу",
    "Disable email verification" : "Вимкнути верифікацію за електронною адресою",
    "User settings" : "Налаштування користувача",
    "Force email as login name" : "Примусово зробити електронну адресу логіном ",
    "Login name policy" : "Політика щодо імен для входу (логінів)",
    "Regular expression to validate login names" : "Регулярний вираз для перевірки імен для входу (логінів)",
    "If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Якщо налаштовано, імена для входу будуть перевірятися за допомогою регулярного виразу. Якщо перевірка не пройде, користувачеві буде показано загальне повідомлення про помилку. Переконайтеся, що ваш регулярний вираз працює правильно.",
    "Show full name field" : "Показати поле для імені повністю",
    "Enforce full name field" : "Змусити заповнювати поле повного імені",
    "Show phone field" : "Показати поле для номера телефону",
    "Enforce phone field" : "Змусити заповнити поле номера телефону",
    "User instructions" : "Інструкції для користувачів",
    "Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Увага: інструкції для користувачів не будуть перекладатися, відтак вони будуть показані всім користувачам у вказаному нижче варіанті, незалежно від їхніх мовних налаштувань.",
    "Registration form instructions" : "Інструкції до реєстраційної форми",
    "A short message that is shown to the user in the registration process." : "Коротке повідомлення, що буде відображено користувачеві під час процесу реєстрації.",
    "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Ввести додаткові інструкції для користувача (як-то щодо вибору логіну). Якщо вони налаштовані, текст буде відображено на стадії створення облікового запису в процесі реєстрації.",
    "Verification email instructions" : "Інструкції щодо верифікації електронної адреси",
    "A short message that is shown to the user in the verification email." : "Коротке повідомлення, що відображається користувачеві у верифікаційному листі.",
    "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Ввести додаткові інструкції для користувача (як-то щодо вибору логіну). Якщо вони налаштовані, текст буде вставлено у верифікаційний електронний лист.",
    "Please create your username following the scheme " : "Будь ласка, створіть своє ім'я користувача, дотримуючись схеми",
    "Email (optional)" : "Електронна адреса (необов'язково)",
    "Email" : "Ел.пошта",
    "Continue" : "Продовжити",
    "Request verification code" : "Запит кода верифікації",
    "Request verification link" : "Запит посилання для верифікації",
    "Back to login" : "Повернутися на сторінку входу",
    "Welcome, you can create your account below." : "Ласкаво просимо. Ви можете створити свій обліковий запис за формою нижче.",
    "Login name" : "Логін",
    "Full name" : "Повна назва",
    "Phone number" : "Номер телефону",
    "Password" : "Пароль",
    "Loading" : "Завантаження",
    "Create account" : "Створити обліковий запис",
    "Verification code" : "Код верифікації",
    "Verify" : "Перевірити",
    "Approval required" : "Потрібне схвалення",
    "Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Ваш обліковий запис успішно створено, але він ще потребує схвалення адміністратором."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}